Triệu Hồi Chi Thuật !
Chuyện gì vậy ?
Đó không lẽ là..?
Cửu Vĩ
Lên đi, Cửu Vĩ
Sao anh lại ...?
Minato. . .!
Không Sao,
em cứ ở bên Naruto đi
Naruto. . .!
Minato...
Cảm ơn anh...
Anh cẩn thận đấy
Anh sẽ quay lại sớm thôi
Ta không để ngươi muốn làm gì thì làm đâu.
Đã nhận ra ta rồi à.
Ngươi đừng hòng.
" Ninja là gì ? "
Tôi vẫn thường hỏi mình câu đó.
"Ninja là nhứng người phải sống cam chụi"
Sư phụ tôi đã nói như thế.
Thông tin thu được chính xác
là Akatsuki
Thế này là thế nào ?
Những tên từng bị đánh bại cũng ở đây !
Lý do thì tính sau
Phải hạ hết đám đứng đây đã
Có vẻ chúng có những kỹ năng phiền phức đấy
Tớ tra cứu thông tin từng tên trong bọn chúng rồi.
Vào vị trí và chờ hiệu lệnh.
Đã rõ
Rasengan! ( La Toàn Hoàn)
Cái gì ?
Ta không cần chạy hay ẩn nấp gì cả !
Ra hết đây đi, bọn khốn khiếp !
Và...
tên của tôi là...
Uzumaki Naruto
là một ninja !
Hắn làm gì vậy?
Đến cả việc làm ninja thế nào mà còn không biết.
Mà sao cu cậu cũng làm công việc đánh lạc hướng tốt đấy chứ.
Shikamaru!
Không thể hạ hết một lúc được !
Cần phải tách chúng ra để hạ từng tên một.
Đến lúc đó...
Thiệt tình ! cậu đừng có gây phiền phức nữa !
Cậu chả biết nghĩ gì đâu nhỉ ?
Cái gì ?
Vẫn chưa đủ lắm nhưng bắt đầu được rồi !
Baika no jutsu ( Thuật Bội Hóa )
Nikudan sencha ( Bội Nhân Xuất Kích)
Cậu cũng quay lại vị trí đi.
Đừng hòng có thời gian phản công.
Vì thuật của người rất phiền phức!
Đã thấy chưa? đòn công kích phối hợp
Hinata! cố lên
Naruto-kun. . .!
Double Dynamic Entry!
Lần trước chúng ta đã từng giao chiến nhưng lần này thì khác .
Kỹ năng của ta đã hoàn thiện nhờ sự chăm chỉ !
Phải đấy Lee.
Giờ là lúc trổ tài cho chúng thấy sức mạnh tuổi trẻ huy hoàng như thế nào.
Đừng hòng chạy thoát !
Phải thế thôi !
Đây là nơi !
Tiên nhân háo sắc và cha đã từng tập luyện.
Đã để chờ !
Cho chừa cái thói nhiễu sự!
Donton, Dorryuuheki ( Thổ Độn, Thạch Điền )
Ninpou, Choujuu Giga ( Nhẫn Thuật, Bàng Quái Thư )
Chết tiệt ! đã vậy thì...
Gì đây?
Tay ! Tay!
Tay !
Thổ Thuật thôi.
Là của kẻ địch.
Chúng biến mất mà không để dấu vết ?
Thắng rồi !
Nói chung là đã đánh đuổi bọn chúng thành công.
Thầy Kakashi.
Ừ.
rất kỳ lạ
Bọn Akatsuki đã chết giờ sống lại tấn công chúng ta ư ?
Vậy là sao ?
Tôi không rõ.
Chúng rút lui mà không hề có dấu hiệu gì hết .
Chỉ cảnh cáo thôi?
hay chúng còn có mục đích gì khác ?
Dù sao cũng nên tăng cường quân bị và cảnh giác hơn.
Ừ
Mà ít ra chúng cũng để lại một phần cơ thể ở đây.
Khám nghiệm và so sánh vật mẫu ngay !
Vâng!
Mẹ nghe chuyện rồi, !
các con đã đánh đuổi được Akatsuki cơ đấy !
Thì phải,
cũng chẳng phức tạp gì cho lắm...
Nói gì vậy chứ ?
Đúng là con trai mẹ
giỏi giang có khác.
Nói đến Akatsuki!
Mỗi tên bọn chúng thôi là có sức mạnh kinh người rồi.
Chỉ cần thắng chúng thôi
là đã đạt đến mức jounin !
Vậy ạ ?
Phải đấy.
Các chú đã nói chuyện với nhau !
Chúng ta sẽ đề cử với Hokage,
cho các cháu lên làm jounin hết.
Hể?
Vậy bọn con sẽ lên làm jounin hết ạ?
Chắc chắn vậy rồi.
Đây chỉ là chuyện vặt , chúng ta có thể làm cho mấy đứa thôi, nhỉ
Phải đấy .
- Yeah. - Yeah.
Cô..Cô ơi..vậy còn cháu...
Nhưng đáng tiếc quá ,
nhà ta dù sao cũng không gia giáo.
M-Mẹ.
Người gì đâu mà thô lỗ cọc cằn.
Về nhà thì giày dép tứ tung, đồ không gấp lại,
lười quét dọn.
Thăng chức xong,
không biết có gây phiền hà gì cho cấp trên không nữa?
Mấy chuyện đó mẹ đừng có nói ở đây chứ .
Sakura không giúp được gì cho mẹ hết nhỉ ?
Mẹ nó đừng có lo !
Sakura dù sao có thầy gỏi mà.
"Nếu có thầy thì tày không sợ chết ", sao hả
Bố nó thiệt tình...
Này , bố mẹ thôi đi !
Ồn ào cười đùa chả giống ai !
Cứ như thằng ngốc ấy !
Hả- con dám nói ?
Sakura...
Sakura -chan , cậu không nên nói-
im đi !
Đừng chõ mũi vào chuyện gia đình người khác !
Ai cũng có cha mẹ đề cử thăng chức.
Còn cậu thì sao ?
Tớ thuộc đội Root.
Chúng tớ có hệ thống phân cấp riêng.
Này này, ăn nhiều bánh vậy được không đấy?
Con ăn hết được mà!
Thật không đấy? không được nói xạo đâu đấy.
Về nhà thôi con!
Vâng!
Con về rồi đây!
Sao? em có chuyện gì à?
Thầy Iruka
À...
Thấy viết đơn đề cử jounin cho em chắc được nhỉ?
Ai cũng có,
cha mẹ đề cử...
...nên, em nghĩ...
Không được , thầy từ chối.
Tại sao?
Trước tiên em phải lên được chuunin đã.
Dù đã từng cứu làng khỏi pain,
và trở thành anh hùng của konoha,
nhưng không thể có ngoại lệ được.
Thậm chí cha em, ngài Hokage
cũng phải đi từ genin, chuunin rồi mới jounin,
và thành anh hùng.
Rồi còn được khắc tên lên vách núi.
Mặt đá cũng chẳng nói " Mừng con về" được.
Em...
Nhiều lúc, em cũng nghĩ về chuyện đó.
Nếu chẳng phải anh hùng,
thì giờ có ông ở đây để " Mừng con về ", mỗi khi em về nhà rồi
Thầy Iruka, cha mẹ thầy...
Em nói đủ rồi đây!
Hôm nay em làm sao thế?
Không có gì.
Ramen tới đây!
xuất Miso chasu cho Naruto nhé.
Bác...
Sao không có chả cá trong đây
À.
Hết mất rồi.
Nên bác mới thêm măng cho cháu đấy.
Hết Hàng
Cháu ghét măng!
Nó làm từ cái gì không biết?
Khó nhai chết đi được!
Này nhé...
măng này lấy từ những đọt măng mới lớn ủ lên men
Nói chung là măng hỏng chứ gì ? Thế này thì-
Người hư hỏng là em đấy!
Nào, nào!
Đừng có gây sự trong quán!
Không có chả cá thì tô ramen,
chẳng phải là ramen nữa.
Này!
Naruto!
Thằng bé này ghét măng đến thế à?
Ơ, thiếu tiền này...
Cháu sẽ trả phần còn lại.
Gì chứ.
Thầy Iruka thế mà...
Sao con cứng đầu vậy hả?
Mẹ đừng nói nhiều!
Con có phải con nít đâu!
Đứng lại!
Mẹ chưa nói xong cơ mà!
Không cần mẹ phải quản con
Sakura!
Sakura-chan...
Đứng lại, Sakura!
Đi nào!
Hôm nay tớ cho cậu hẹn hò.
Đi!
À...tớ nghĩ...
hẹn hò phải vui hơn chứ như thế này thì...
Im ngay!
Cái này đâu có giống hẹn hò đâu!
S-Sakura...
đau đau đau!
Sakura-chan, không sao đấy chứ?
Mẹ cậu chắc vẫn đang đi tìm đấy.
Kệ bà đấy đi!
Lúc nào mà chả thế
Tớ làm gì cũng bị bả đấy trách móc phàn nàn,
lại còn thích ra lệnh cho người khác nữa.
Còn bố tớ cũng chả khá hơn. Chẳng bao giờ ủng hộ tớ.
Mẹ tớ lúc nào cũng định kiến.
Đã không làm được trò trống gì lại chẳng màng đến chuyện trở thành Jounin
Này...
Tớ cũng muốn tôn trọng bố mẹ mình như những người khác lắm.
Nhưng thà không có còn hơn phải thế này.
Cậu quá đáng lắm rồi đấy.
Cái gì chứ?
Cậu cũng về phe họ à?
Không phải thế...
Tớ...
Vậy sao cậu lại tới đây với tớ ?
Có Sasuke ở đây...chắc chắn cậu ấy sẽ hiểu cho tớ.
Đã lâu không gặp.
Uzumaki Naruto.
Ngươi
Madara!
Rasengan! ( La Toàn Hoàn )
Ngươi chả thay đổi tí nào.
Cha!
Đừng hòng gây hại gì cho bọn ta!
Chẳng phải ý muốn của ta...
Mà sao cũng đc.
Tên khốn khiếp...
Chuyện gì thế?
Vừa rồi xảy ra chuyện gì?
Tên khốn khiếp...
Hắn trốn đi đâu rồi?
Hắn chỉ đâu đó quanh đây thôi.
Phải nhanh chóng báo cáo chuyện này!
Yo. đang làm gì đấy?
Mấy cậu đúng lúc thật.
Nguy rồi.
Vừa rồi Madara đến đây...
Oy.
Có nghe không đấy?
Nghe thì có nghe, nhưng mà..?
madara là cái gì?
Một chứng bệnh hả?
Cái gì! không phải lúc để đùa đâu!
Thì đã bảo là-
Akamaru?!
Mày làm cái gì vậy, Akamaru?!
Cứ thừa cơ hội là lại cắn mông tao
Tao nói cho mà biết!
Tao ghét cái bản mặt mày lắm rồi!
Cậu với Akamaru cãi nhau hay gì vậy?
Nó lúc nào mà chả thế.
Thiệt tình,
Sao mình không phải là người huấn luyện mèo cơ chứ?
Mèo?
Vì kiba là một tên hâm mộ mèo cuồng nhiệt
Thế hai người đến đây là gì?
Chắc không phải đang hẹ hò đấy chứ?
Không phải đâu.
Hinata, nói gì vậy?
Cô động vào anh ta...,
biết tay tôi.
Giờ thì, khai thật mau!
Sao-
Này, các cậu bình tĩnh.
Sao anh lại đi bảo vệ con nhỏ này hả?!
Sakura-chan
Chắc chỗ này phải...
Ừ-Ừ phải.
Nhân tiện,
đêm hôm nam nữ một mình cùng nhau thế thì...
Chạy rồi!
Biết ngay là hẹn hò mà!
Đứng lại mau!
Mình ghét sâu bọ.
Vừa rồi là sao vậy?!
Bọn họ lúc nào cũng vậy hả?
Này, Choji.
Đi ăn thịt nướng đi mà!
Một xuất Barbe-Q chỉ có 1500 ryo thôi có nhiều đâu.
Chúng ta có ba người lận,
cho nên...
500 Ryo mỗi người.
Nói chung là tớ không ăn nhiều vậy được.
Tớ không ăn thì sẽ không phí mất 500 ryo.
Cậu nói gì thế hả?
Cậu chỉ cần ăn 5 miếng ,
500 ryo là quá hời rồi còn gì.
Bỏ tiền ra để tớ chỉ được ăn 5 miếng thôi hả!
Shikamaru-kun, Choji-kun...,
không được đánh nhau đâu nhé.
Cậu ta vừa mới *ufu* đấy hả?
Ah...
Sakura-chan!
Nè nè!
May quá, có muốn gia nhập hội không?
"-Chan"?
Đi đi!
Ăn cùng nhau sẽ ngon hơn đó!
Quả nhiên,
từ khi Madara biến mất, mọi người đều kỳ lạ.
Ừ phải.
Nè, đi cùng đi!
Này, các cậu,
vừa nãy Madara đã tấn công bọn tớ đấy.
Sao cơ?
Madara?
À biết rồi...
Cái con mà hay nấu lẩu ấy. ( Madara : một loài cá tuyết )
Tớ không nói về cá.
Nè,
Các cậu thực sự không hiểu gì cả?
Có chuyện gì vậy?
Hai cậu hôm nay nhìn lạ quá.
Không phải , người lạ là!
Sakura,
cậu là con gái của người hùng,
phải cư xử sao cho giống chứ.
Con gái người hùng?!
Kia kìa?
Hả? Bố ?
Thế này là thế nào?
Mấy cậu kia , đang làm gì ở đó thế?
Sasuke-kun!
Cậu...
Sao lại ở trong làng?
Tôi ở làng tôi có chuyện gì sao?
Không, không phải,
Nhưng mà...
Hai cậu trông như vừa gặp ma vậy.
Sakura, Menma.
Hả?
Menma...?!
Đã tự gãi rồi mà vẫn thấy ngứa!
Tenten-chan...,
cậu cũng nên dừng tập vũ khí đi,
nguy hiểm lắm
Tắm chung à?
Dù sao cũng không có gì để làm nên đi cùng bọn họ.
Hừ , có cái màn hình phẳng mà cũng đến đây khoe à?
P-Phẳng?
Ý cậu là sao?
Menma là người của tôi.
Đừng có quên chuyện đó.
Ngực phẳng.
Ngực phẳng...?
Lần đầu tiên Hinata dám nói với mình kiểu này.
Vậy là thiếu mỗi lông mày rậm thôi nhỉ?
Lúc nào mà chả thế.
Vì cậu ta cứ lùi lũi tập luyện như ong vậy.
Và tớ cực ghét loài bọ như thế!
Vậy chứ cái chỗ kín của cậu thì sao?
Menma!
Nhìn đây này!
Tai mèo!
Meow meow!
Rồi, thấy rồi.
Sao phản ứng gì chán thế?
Thế thì...
Sư tử!
Rawr Rawr
Có giả con nào
thì tớ vẫn thích cậu " gâu gâu" hơn.
Strike! ( Ăn điểm)
Shikamaru...,
nghịch vừa thôi. Có phải trẻ nít đâu.
Nước trong bể cạn bớt rồi đây này.
Xin lỗi, xin lỗi!
Đành vậy...
Baika no jutsu! (Thuật Bội Hóa)
Hay quá!
Bể tự nhiên đầy nước lại rồi!
Sao vậy ? Sao vậy?
Kiba thì thích mèo,
Shikamaru thì như dở hơi...
Họ làm mình điên lên mất!
Đừng bận tâm với mấy chuyện nhỏ nhặt đấy,
phiền phức lắm.
Chỉ có cậu là vẫn như mọi khi.
Mọi người trông ai cũng khác,
Mà có khi nào một số thứ khác không thay đổi không?
Không phải...hướng này.
Quay hướng này!
Đã nói là không có gì mà!
Đừng có xạo!
Tôi biết cô đang theo đuổi Menma!
Cảm giác này ...không lẽ!
Thôi chết rồi!
Lại ông nữa Neji.
Lần này chết với tôi!
Chuyện gì thế?
Lee làm gì ở đây?
Thằng nhóc Rock Lee này...
Luyên tập không lo luyện,
thích rình trộm hả?
Không phải!
Tớ vừa luyện tập xong quay lại đây thì áo tớ vướng vào cái gì đó.
Chỉ trùng hợp thôi mà!
Ngã ngay trên phòng tắm là trùng hợp hả?
Đã vậy chị xử lý chú mày trước rồi tính tới lão Neji!
Oy!
Có chuyện gì thế?
Lee rình trộm phòng thắm nữ đấy !
Cái gì?
Mất mặt quá!
Ông mà cũng dám nói thế à?
Tiểu thư Hinata!
Tên kia! Hắn chạy kìa!
Mọi người ! bắt lại!
Chuyện gì thế này?
Có vẻ tính cách của mọi người ở đây ai cũng đảo lộn hết cả...
Mọi người?
Là cả Sasuke nữa hả?
À không, có cậu ta thì vẫn như vậy.
Lạnh lùng ý như trước vậy.
Thế hả?
Có khi Lee vẫn vậy thì sao,
cậu ấy đâu phải loại người đi rình trộm.
Được. Chúng ta cũng đuổi theo .
Không dùng được nhẫn thuật mà cậu nghĩ
có thể chạy thoát được bọn này à?
Thất vọng về cậu, Lee!
Đã bảo Ông mà cũng dám nói thế à?
Không phải mà!
Tớ đang luyện tập trên mái nhà nhưng,
đồ của tớ vướng rồi...
vô tình rơi vào phòng thay đồ thôi...
Nhiều lời vô ích!
Khoan đã ! Dừng tay!
Menma!
Mọi người bình tĩnh đi!
Lỡ đâu là vô tình thì sao!
Sa-Sakura. . .!
Im ngay!
Lớ ngớ bà cho một trận đấy!
Thôi đi!
Lee-san đâu phải người như thế...
Gì kia! Đồ lót của tớ!
Chú vừa khoắng trong phòng thay đồ đúng không?
Không! cả Lee nữa hả ???
Ở lâu chỗ này chắc điên lên mất.
Cố giải ảo thuật mà không ăn thua.
Sasuke ở đây,
còn mình là Menma...
Rốt cục là chuyện gì đang xảy ra?!
Lúc đó, có thể chúng ta đã bị nhẫn thuật của Madara dịch chuyển đến một thế giới khác.
Tớ không nghĩ ra khả năng nào khác.
Ý cậu " Một thế giới khác" là sao?
Tớ cũng chả rõ.
Chúng ta lại không có nhiều thông tin.
Dù sao,
cũng phải tìm hiểu mới được.
Phải đấy.
Còn bây giờ thì không được dùng tên thật của cậu.
Hả? T-Tại sao?
Thì tại đây cậu là Menma.
Giúp tớ thu thập thông tin
trót lọt nhé,
Menma.
Cả Sakura-chan luôn hả?
Oh! Sakura!
Đây cầm lấy!
Cho cháu ạ?!
Có gì đâu!
Thì bố mẹ cháu là anh hùng cứu cả làng mà!
Chỗ này có đáng là gì!
Vậy à...
Là " Anh hùng"
Sakura!
Cởi giày thì xếp cho gọn lại !
Mình rõ ràng là Uzumaki Naruto mà.
Khoan đã...
Nếu cha mẹ Sakura là anh hùng thì...
Cha!
Mẹ!
Ngươi là ai hả?
Ơ không...
Tôi sống ở đây
Đây là nhà của ta!
Cút đi!
Xéo khỏi đây!
Đây không phải phòng mình nữa ư?
Thế giới quái quỷ gì thế này?
Đừng có đùa với ta!
Im mồm!
Làm tốt lắm.
Nhờ các ngươi mà ta đã gửi hắn đi!
Phiên bản của Tsukuyomi vĩnh cửu,
Tsukuyomi giới hạn
Thế giới đó
như tấm gương phản chiếu nơi này vậy.
Sức mạnh của bảy Vĩ Thú,
sẽ nhấn chìm mục tiêu vào nơi
phản ánh lên thế giới hiện tại.
Nhưng mà hai thế giới này
đâu hoàn toàn giống nhau.
Cứ nghĩ rằng, cả hai như nhũng viên đá nhỏ cũng như thế này...
Ném một thứ từ ngoài vào trong,
sẽ tạo nên những gợn song khác nhau.
Ra là vậy.
Giờ thì, đến lúc chúng ta hành động rồi.
Nhưng lạ thật.
Thế giới ông tạo ra
vậy thì ông phải làm được mọi thứ chứ ?
Đã nói rồi.
Nhẫn thuật này chỉ là thử nghiệm
Nhưng...
Ta sẽ không để kẻ nào nắm quyền đâu.
Huyết kế giới hạn và Bí thuật.
Thu thập sức mạnh
và hy vọng thống trị đc thế giới shinobi...
Một mong muốn dễ dàng đoán được.
Bóng ma mà cũng tự mãn quá đấy.
Nhà ngươi là ai?
Điều đó không quan trọng.
Vấn đề là ta ở đây để giúp cậu.
Đây là...?
Là Sasuke?!
Chuyện gì vậy?
Vẫn còn sớm mà.
Hôm qua trông cậu có vẻ hơi lạ.
Cậu lo cho tớ à?
Nêu có chuyện gì cứ nói với tớ.
Tớ sẽ luôn bên cậu.
Sasuke!
Không thể tin được trong làng không còn chỗ nào để đi.
Hể, khó khăn cho cậu quá nhỉ?
Cái gì ? Làm như cậu không liên quan chắc?
Không lẽ cậu không bị?
Tớ thì thấy thỏa mái lắm.
Thỏa mái?
Thế hóa ra tại tớ xui à?
Nào , nào.
Dù sao cũng phải đi thu thập tin tức thôi.
Chúng ta bị nhẫn thuật Madara đưa đến đây,
nhưng mà có vẻ dân làng không có ai có ý hãm hại gì.
Dù chúng ta không biết nơi này,
nhưng mà người ở đây vẫn nói chuyện rất bình thường.
Với lại...
Ah, phong cảnh mới đẹp làm sao!
Thẩm mỹ của sai xuống cấp đến vậy cơ à.
Nói đến hội họa tớ có biết gì đâu.
Tranh phong cảnh hả?
Chụi.
Hội họa tớ mù tịt.
Mọi người ở đây trông khác hẳn.
Các cậu!
Thôi chết!
Đi thôi, Naruto!
Bởi vậy mình mới ghét sâu bọ.
Nè nè! chị ấy kìa!
Chị Sakura!
Kìa ! Ở đó!
Cơ mà , khác biệt lớn nhất
ở đây là cách mọi người cư xử với sakura.
Chị Sakura, con gái anh hùng.
Cho em bắt tay được không?
Được chứ!
Lớn lên
em cũng muốn được giống như chị Sakura!
Vậy em phải làm sao?
À thì...
Chăm chỉ học tập, phấn đấu,
tự giác rèn luyện bản thân và tinh thần hăng hái nữa.
Hay quá
Em sẽ cố gắng!
Bái bai.
Gắng lên nhé!
Này,
tớ thấy cậu có vẻ thích ở đây lắm rồi đấy.
Làm gì có.
Tớ chỉ đóng vai con gái người hùng,
để mọi người không nghi ngờ thôi
Thật không đấy?
Thì cũng...
có một chút...
Thì tại đây cũng không có gì nguy hiểm,
nên tớ thấy cũng không đến nỗi nào!
Chắc là cậu vẫn chưa quên hết đấy.
Sakura à,
thế giới này chỉ là giả tạo do tên Madara kéo chúng ta vào thôi!
Tớ biết rồi mà!
Chỉ ở đây tớ thấy...
Nói chung, là tớ không chấp nhận...
ở cái chỗ này!
Này, cậu đi đâu đấy?
Thì đi thi thập tin tức chứ đi đâu!
Cứ đứng đây thì làm được gì!
Này, chờ tớ với!
Đã vào Tsukuyomi giới hạn
thì Cửu Vĩ gần như là của ta.
Và ông có thể giải quyết nó bất cứ khi nào ông muốn chứ?
Không cần phải vội.
Cứ theo kế hoạch mà làm.
Uzumaki Naruto mà chết
Thì chắc chắn Cửu Vĩ sẽ thuộc về ta.
Nếu tìm thông tin
thì đến gặp Bà già là tốt nhất.
Không thể nào!
Vĩ Thú Lôi Quốc vừa bị bắt ư?
Chuyện rồi là sao vậy?
Menma!
Vĩ thú vừa bị bắt ạ?
Ông Bee gặp chuyện gì à?
Bình tĩnh.
Thông tin được biết thì Jinchuuriki là nữ.
Tsunade - sama.
Chiến tranh có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Không có lý do gì giữ kín chuyện này cả.
Chiến tranh ư?
Với ai cơ?
Mấy đứa biết tên đeo mặt nạ,
Kẻ vẫn đang săn lùng bí thuật và huyết kế giới hạn khắp nơi phải không ?
Tên đeo mặt nạ?
Hắn là tội phạm truy nã quốc tế cấp độ S.
Nhưng không ngờ hắn lại nhắm vào Vĩ Thú.
Vĩ Thú và mặt nạ...
Sakura...
Có khi nào đó là...
Đúng vậy.
Ở thế giới này có thể không có " Madara",
Nhưng ở đây cậu là Mema,
thì Madara cũng có tên khác.
Vậy giờ hắn đang ở đâu?
Vô ích thôi.
Hắn không phải loại người có thể đánh bại đâu.
Đã có nhiều làng,
kể cả chúng ta đã cố tìm cách hạ hắn...
Nhưng...
ngay cả ngài Jiraiya cũng không làm gì được...
Tiên nhân...háo sắc ư...
Jiraiya đã từng nói :
" Chỉ có một cách mới có thể đánh bại được tên mặt nạ"
Phải có được quyển trục phong ấn, xích nguyệt thư đúng không?
Các ngươi đã về.
Chúng tôi đã về.
Cha...mẹ...
Vẫn còn sống?!
Vừa mới làm nhiệm vụ về đã nói cha mẹ vậy hả?
Phải rồi. Trong thế giới này...
Xin cho cháu biết thêm chi tiết ạ.
Thầy Jiraiya có lẽ đã nghe lời sấm truyền từ Sơn cáp.
Tên đeo mặt nạ chỉ có thể đánh bại nếu dùng Xích Nguyệt Thư mà thầy Jiraiya tìm thấy.
Mỗi lới Sấm Cáp trưởng lão nói ra lúc nào cũng đúng.
Thầy đã nghe theo lời sấm,
và mạo hiểm mới có đc Xích Nguyệt Thư.
Nhưng thầy đã bị trọng thương,
và hy sinh trước khi kịp trở về làng.
Thế giờ Xích Nguyệt Thư đang ở đâu?
Nó được giấu đâu đó quanh biên giới chúng ta và Cỏ Quốc.
Vậy đã giải mã được mật thư rồi à?
Cũng khá vất vả mới giải được.
Minato, Kushina.
Khi nào Gai và Kakashi làm nhiệm vụ trở về,
Các ngươi sẽ đi lấy Xích Nguyệt Thư.
Nhiệm vụ này cho tôi đi nữa.
Naruto, cậu đang làm cái gì vậy?
Không thể để nói rơi vào tay ai khác được!
Nếu đánh bại được kẻ dùng thuật thì!
chẳng phải thuật cũng sẽ được giải ư?
Đúng là vậy...
Bà!
Hai ngươi không cần phải đi.
Xin phép cho thằng bé được tham gia?
Minato?
Ngài đừng lo.
Tôi nhất định sẽ mang Xích Nguyệt Thư trở về.
Thôi được rồi.
Cảm ơn ngài!
Khó tin thật.
Không ngờ...cha mẹ cậu...
Tên khốn Madara!
Hắn dám tạo ra những thứ giả tạo thế này.
Cũng Phải.
Chúng ta cần phải có quyển trục càng sớm càng tốt,
phải đánh bại Madara
để còn ra khỏi cái thế giới này!
Người đã chết thì sống lại
còn người từng sống lại không còn.
Thế giới kiểu gì thế này?
Nếu bố mẹ Naruto vẫn còn sống...
không biết cậu ta giờ đang làm gì ?
Ra đây đi, Menma!
Đến giờ ăn tối rồi mà!
Đã nói mặc kệ tôi!
Còn lâu tôi mới thân thiện với mấy thứ giả tạo này!
Muốn cự với mẹ hả con
Trăm năm vẫn còn sớm lắm!
Ngoan nghe lời mẹ đi , Menma biệt danh mẹ con là Ớt Đỏ hung hãn đấy!
Giờ có chụi ăn chưa ?
Hả?
Vâng!
Cảm ơn về bữa ăn.
Menma.
Dọn dẹp chén bát đi.
Tự đi mà làm.
Con không vui à?
Vừa cãi nhau với Sakura hả?
Hiếm khi thấy con xem mấy thứ này như vậy đấy nhé.
Thì có làm sao đâu.
Mà chuyện hồi chiều...
Sao ông lại xin Bà cho tôi đi cùng?
Thì ta biết con có lý do mà.
Con trai ta sẽ không nổi giận mà không có lý do.
Phải không?
Nói vậy là sao chứ?
Mà sao cũng là gia đình với nhau.
Các thanh niên!
Hăng hái lên đường nào!
Lại đi nữa à?
Làm nhiệm vụ gì liên tục mà chả cho nghỉ gì cả!
Có phải trẻ trung gì đâu.
Đừng có vậy chứ.
Cố gằng lên!
Cứ như họ đổi chỗ cho nhau ấy.
Mặt mũi vậy là sao?
Đang cố làm mặt ngầu để lấy điểm trước mặt con gái người hùng chứ gì?
Đừng chạm vào người tôi.
C-Cái gì vậy?
Đến tuổi làm loạn hả?
Này!
Cậu đừng có cư xử kiểu đó-
Chẳng sao!
Dù sao tớ cũng chẳng phải Menma
Naruto...
Khá lắm.
Nhờ ngươi mà ta đã có trong tay Vĩ Thú.
Không có gì trong thế giới này mà ta không biết.
Ngoài ra, ta cũng cần cảnh báo.
Ngươi sẽ đối mặt với tai kiếp sớm thôi.
Ngươi muốn nói đến Xích Nguyệt Thư?
Kẻ địch đã bắt đầu hành động rồi.
Vậy à...
Xích Nguyệt Thư đang ở phía trước.
Thầy chắc chắn đã đặt bẫy đâu đó.
Kakashi.
Dùng Sharingan quan sát xem có nguy hiểm gì không.
Em hiểu rồi.
Em cũng muốn lắm...
mà do hăng quá , nên em để Sharingan nãy giờ.
Em thiệt tình...toàn kiệt sức đúng lúc cần đến.
Tôi cũng muốn nghỉ ngơi một chút...
Sao già như mình mà vẫn phải lao lực thế này.
Đành vậy, chúng ta tạm nghỉ ở đây.
Nè.
Menma đâu?
Cái tên này...
Không thể lãng phí thời gian được!
Ở đó ư?
Cóc Lão Đại.
Chúng ta tới muộn rồi!
Menma, con nghĩ sao mà lại.
Đã vướng vào bẫy rồi thì không còn cách nào khác .
Chúng tôi là Shinobi từ làng Konoha.
Chúng tôi đến lấy quyển trục mà thầy Jiraiya để lại.
Ta khồng cần biết.
Bọn ta được lệnh bảo vệ nó không cho bất cứ ai đụng đến.
Cóc lão đại! hãy nghe tôi...
Câm miệng lại!
Không chụi thương lượng à?
Không còn cách nào khác.
Phải vượt qua thôi.
Có bao nhiêu con thế này?
Thế này sao cử động được.
Middle-Age Attack (Trung Niên Công)
Nếu được thì đừng làm họ bị thương.
Mấy con cóc này đều có giao kết với thầy Jiraiya
Khoan đã!
Menma!
Để tôi đi, Cóc Lão Đại!
Đừng có làm như quen biết ta!
Ngay cả Cóc Lão Đại ở thế giới này cũng khác.
Đã vậy...,
phải dùng Quyền Thuật Cóc thôi
Thằng nhóc, ngươi trốn đi đâu rồi hả?
Hono Ai No Muchi ( Đòn Roi Tình Yêu)
Suýt nữa thì tiêu!
Nhận lấy!
Menma!
Kushina!
Minato...
Tại sao?
Tại sao? Lại làm như vậy?
Tôi...
Lùi lại, Menma.
Nhưng-
Cứ ở đây với Kushina.
Để ta lo!
Thôi chết rồi !
Thuật dịch chuyển tức thời và phong ấn kết giới tứ trụ.
Người giải được thuật này chỉ có thầy Jiraiya và mình.
Hay Lắm.
Cuối cùng đã lấy được Xích Nguyệt Thư.
Cô không sao chứ?
Kushina chỉ bị bỏng nhẹ thôi.
Nhưng mà con cũng biết ta muốn nói gì rồi chứ?
Cứ mặc kệ tôi.
Mấy người đâu cần phải làm thế ! Thôi hết đi!
Tự bà ấy nhảy vào!
Tự bà ấy làm mình bị thương!
Để Tôi yên
Có khi tôi đã lo xong xuôi hết.
Chúng ta không thể để chuyện đó xảy ra được.
Cha mẹ dù thế nào cũng muốn bảo vệ con.
Nghe không hợp ý nhưng bản thân vẫn sẽ tự phản ứng.
Đó là những gì cha mẹ phải làm.
Tại sao?
Tại sao ông phải nói như vậy?
Ta có nói gì lạ lắm sao?
Không phải như ông nghĩ đâu!
Tại sao?
Đừng bao giờ liều lĩnh như vậy nữa.
Trước khi lên đường, ta có bàn với Kushina rồi.
Khi nào xong nhiệm vụ
sẽ đề cử cho con được lên Jouin.
Menma!
À Kushina!
Anh chỉ đang dạy con nên...
Thằng con trời đánh này!
May mà con không sao.
Gia đình họ trông hạnh phúc thật đấy.
Giờ Jiraiya có thể yên nghỉ được rồi.
Vậy thì chúng ta hãy giải quyết chuyện này ngay đi.
Cuối cùng có thể đánh bại được tên đeo mặt mạ đáng ghét.
Không.
Phải chờ đến lúc thích hợp.
Thích hợp?
Lời sấm vẫn còn một chuyện khác.
Xích nguyệt thư sẽ chỉ mở,
khi mặt trăng nhuộm màu đỏ thẫm.
Từ giờ đến lúc đó , quyển thư sẽ được bảo quản an toàn.
Đã lấy được quyển thư,
mà vẫn chưa sử dụng được ngay.
Mà cũng chả rõ ý bà ấy " chờ đến khi mặt trăng nhuộm màu đỏ thẫm" là sao nữa
Ngày mai chúng ta quay lai hỏi Tsude- sama-
Sakura.
Xin lỗi.
Hôm nay tớ bận.
Hôm nay về sơm vậy con.
Cha...
Mẹ...
Mừng con về nhà...
Menma.
Con về rồi đây!
Xích Nguyệt Thư đã rơi vào tay bọn Konoha.
Vậy là đến lượt chúng ta.
Tsukuyomi giới hạn,
sẽ ban cho kẻ đó mong muốn mà hắn khao khát nhất.
Thế giới hắn muốn từ tận sâu trong lòng.
Vì vật một khi thế giới được tao ra,
thì cả ta cũng không thể làm gì được.
Càng khao khát mãnh liệt,
thì càng khó cưỡng lại.
Dù là món khoái khẩu thì ăn hoài cũng thấy ngán.
"Con gái người hùng" à
Naruto...
Chắc cũng có cảm giác thế này?
Sasuke-kun
Không chụi đâu! Sasuke thiệt là...
Thật đấy.
Anh lúc nào cũng sẽ ở bên em.
Xin lỗi cậu, Naruto!
Tớ sai rồi.
Chúng ta phải nhanh chóng quay lại thế giới của mình.
Xin lỗi, Naruto!
Chúng ta...
Vậy bắt đầu thồi đấy nhé!
Làm sao đây?
Đáng lẽ mình đừng có nói như thế.
Nhưng mà,
ước muốn của cậu ta...
Cậu có chuyện gì muốn nói với tớ à?
Hôm nay...tớ hơi bận chút.
Ừ phải.
À đâu, thì...
dù sao cũng phải chờ đến lúc,
nên tớ giết thời gian ấy mà.
Naruto...
Ở thế giới này, chắc cậu vui lắm phải không?
Sakura thật là!
Cái gì chứ?
Ở đây mình có mọi thứ.
Mọi thứ mình từng muốn.
Có cha ở đây.
Có mẹ ở đây.
Và mình đã luôn muốn được thế này.
Đó là ước mơ của mình.
Nhưng mà nơi này...
Mình biết đây chỉ là giả tạo...
Nhưng...
Mình...!
Ngươi là...!
Cái kết giới đó, Cám ơn các ngươi đã dọn dẹp giùm nhé.
Nào, giao Xích Nguyệt Thư cho ta.
Hokage Đại nhân!
Đừng hòng bọn ta giao Xích Nguyệt Thư cho ngươi!
Bọn vô dụng thì ta không cần.
Gai!
Hokage đại nhân!
Lên đi.
Không thể nào! Hắn rút cạn chakra của họ chỉ với một đòn thôi ư?
Đòn tiếp theo sẽ giết ngươi.
Ngoan ngoãn giao Xích Nguyệt Thư ra đây.
Đừng đến đây, Menma!
Là tên đeo mặt nạ đấy!
Vậy...là hắn ư?
Không thể!
Hắn không phải Madara.
Madara?
Phải rồi...
Các ngươi biết hắn à?
Ngươi cũng biết Madara?
Hắn kể ra cũng hữu dụng lắm đấy.
Nói ta biết!
Hắn ta đang ở đâu?
Sao ta phải nói cho ngươi biết?
Nghe cách ngươi nói,
thì chẳng phải bạn bè gì của hắn rồi.
Vậy thì ta sẽ bắt ngươi nói.
Sakura!
Thôi đi.
Ngươi không phải đối thủ của ta.
Dù vậy...
Để thoát khỏi thế giới này,
ta phải đánh bại Madara.
Ta nhất định phải làm...!
Anh hùng thật sự...là bảo vệ mọi người trong thế giới này...
Bảo vệ làng!
Không bao giờ từ bỏ!
Sakura!
Chạy đi, Menma!
Con mà chết trước là mẹ không ta đâu!
Mẹ!
Ta cảm thấy thứ gì đó ghê gớm từ ngươi...
Tia Chớp Vàng...
Sau khi lấy quyển thư,
ta đã đặt ấn chú vào bên trong.
Tình hình này, có khi phải dùng Kunai dịch chuyển nó ra ngoài cho làng an toàn.
Không thể để công sức của thầy bị chúng hủy hoại được.
Đã vậy thì...,
sao ta không đổi mục tiêu?
Sakura!
Muốn thì đến mà đổi mạng sống của con bé này.
Ngươi đừng hòng.
Món quà chia tay.
Gì kia?
Nguy rồi.
Hắn đang tập trung chakra.
Dai Rasenringu ( Đại Chung La Toàn Hoàn)
Menma!
Thật kinh khủng!
Sakura ở đâu rồi?
Chuyện đó...
Quyển thư vẫn còn đây.
Mau tập hợp lại rồi chờ cơ hội phản công.
Cha nói gì vậy?
Đâu phải lúc để làm việc đó. Phải đi cứ cô ấy ngay
Không thể được, Menma!
Chúng ta...không đủ khả năng.
Không thể liều mạng vì người khác được.
Không thể nào?
Dù là Ninja,
thì chúng ta vẫn là con người...!
Nhưng mà...!
Nếu chết rồi thì sao?
Cha mẹ chỉ lo cho con thôi, Menma!
Cha tin tưởng vào con.
Konoha giao lại cho con, Naruto.
Anh hùng thật sự ...là phải bảo vệ mọi người trong thế giới này.
Bảo vệ làng...!
Không bao giờ tử bỏ!
Anh sẽ quay lại sớm thôi.
Nếu không đánh bại hắn ngay bây giờ,
Sau này hắn là mối nguy còn hơn cả Cửu Vĩ.
Hy vọng của ngươi, không có đâu.
Rasengan!
Kushina...
Anh xin lỗi...!
Em vẫn còn tiếp tục được...
Minato...
Em thực sự...cám ơn vì những gì anh đã làm...
Minato...
Đừng làm vẻ mặt đó...
Em thực sự hạnh phúc
Vì được anh yêu em.
Nếu có thể sống, em muốn được thấy tương lai gia đình ba người chúng ta quây quần bên nhau.
Khung cảnh hạnh phúc đó...
thật tuyệt vời biết bao.
Anh sẽ phong ấn lượng chakra
còn lại của em và Cửu Vĩ vào Naruto
Thằng bé là con của chúng ta...
Nên em không muốn đặt gánh nặng quá lớn như thế lên con nó!
Vì để cân bằng Vĩ Thú?
Vì nước?
Hay vì làng?
Tại sao Naruto phải hy sinh vì những thứ đó chứ!
Tại sao anh phải hy sinh vì em cơ chứ!
Vì gia đình chúng ta...
... là Shinobi.
Sẽ lâu lắm mới gặp co.
Em hãy nói lời cuối với Naruto đi.
Naruto...
Đừng kén ăn con nhé. Ăn cho nhiều mau lớn nghe con!
Còn...
Chuyện kết bạn...
Không cần phải quá nhiêu đâu...
Chỉ cần những người con thật sự tin tưởng, vậy là đủ rồi.
Rồi...
ba điều cấm kỵ
Con cần phải với thầy Jiraiya nhé.
Naruto...,
từ giờ con sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn đau đớn.
Hãy vững tin con nhé...,!
để đạt được ước mơ...,!
để có lòng tin...biến ước mơ thành sự thật.
Còn nhiều, nhiều...
nhiều, nhiều...
nhiều...
những điều mà mẹ muốn nói với con...
Mẹ muốn ở bên con...muốn gần con hơn.
Mẹ yêu con...!
Naruto...,
những gì cha muốn nói...
thì bà mẹ khó tính của con...đã nói hết rồi
Tôi cần...
Phải đi.
Đừng có đi.
Con không cần phải làm anh hùng -
Tôi...
thực sự không phải người ở đây.
Và tên tôi không phải Menma.
Xin lỗi đã dối gạt hai người.
Con đang nói gì vậy?
Cha của tôi,
thực sự là Hokage Đệ Tứ.
Còn mẹ tôi,
là Jinchuriki Cửu Vĩ.
Cả hai ở thế giới của tôi,
để bảo vệ mọi người...
bảo vệ làng...
và bảo vệ tôi...
nên đã hy sinh.
Menma, mẹ xin con!
Đừng đi...
Tôi phải đi...
Menma!
Vì tôi là con trai của hai người hùng.
Đây là...?
Một thực tại khác được tạo từ Tsukuyomi cực hạn.
Và ở thế giới khác ,
nơi đây được gọi là Động Huấn Luyện.
Là nơi Jiraiya và Đệ Tứ đã từng tập luyện.
Mà ở đây có kẻ khác dùng làm căn cứ rồi.
Mục đích của ngươi thật sự là gì?
Ngươi sẽ biết sớm thôi.
Nên biết ơn ta đi.
Sẽ không còn dịp nào cho ngươi được thấy nữa đâu.
Tìm ra ngươi rồi,
Madara!
Naruto!
Ta sẽ đánh bại ngươi,
và quay lại thế giới thực!
Đáng tiếc, đối thử của ngươi không phải là ta.
Khôn hồn thì giao Xích Nguyệt Thư ra đây.
Đừng hòng!
Ngươi phải thả Sakura ra trước.
Vậy thì , ta sẽ giết ngươi trước rồi lấy sau.
Dù sao ta cũng đang có ý định giết ngươi.
Ta cảm thấy những rung động tà ác từ ngươi.
Đừng mong ta để ngươi sống sót.
Cảm giác thật kinh tởm.
Cái gì?
Cảm giác gì thế này?
Lại nữa?
Khốn khiếp.
Chuyện gì xảy ra thế này?
Ta chỉ muốn phát bệnh khi thấy,
sự tồn tại của ngươi,
chakra của ngươi.
Cảm giác này cứ như có thứ gì đang bò trong bụng mình.
Vì vậy...
Giải quyết cho xong chuyện này thôi.
Kumen Sowaka ( Cửu Mạc Thức Tỉnh)
Sei, Byaku, Shu, Gen, Kuu, Nan, Hoku, San, Gyoku. (Lam - Bạch- Xích - Hắc - Thiên- Nam- Bắc - Tam - Kinh)
Kumenjuu ( Cửu Mạc Ma Thú)
Ta sẽ nghiền này ngươi thành tro bụi!
Bọn chúng sao lại nhiều thế này!
Quân địch lại có thêm viện binh?
Dừng tay.
Bọn ta đến đây theo lệnh của Hokage.
Bọn ta sẽ hỗ trợ để ngươi giải quyết tên đeo mặt nạ kia.
Tổ chức đánh thuê Akatsuki?
Chakra của tử thần,
có vẻ rất đáng để lấy đây.
Hay lắm!
Akatsuki là đồng minh.
Đừng tưởng bở.
Ra vậy...
đây là một " gợn sóng" khác trong thế giới này.
Không ngờ Hokage ở đây lại gửi Akatsuki đến.
Uchiha Itachi!
Nhìn chân diện của ngươi,
có vẻ tấn công bình thường sẽ không có tác dụng.
Nhưng, không phải không có cách khác.
Nếu đã nhận thấy thì dù Hỏa Diệm cũng thiêu được à?
Ngươi vẫn là kẻ phiền phức như mọi khi.
Nhờ anh chăm sóc cho Sakura!
Ánh lửa bập bùng cũng là một nghệ thuật đấy nhỉ?
Đúng là nghệ thuật chỉ có nổ.
Đó là chân thân của nó à?
Gì đây?
Phải rồi.
Đây là nơi luyện tập.
Tajuu rage Bunshin no Jutsu. ( Đa trùng Ảnh Phân Thân)
Muốn đông đánh ít à? Ngây thơ quá.
Thế sao?
Kết thúc rồi.
Là ngươi mới đúng.
Ngươi thật ra là...
Ngươi đúng là một tên ghê tởm.
Naruto...
Hắn cũng dùng được Rasen Shuriken.
Sâu trong bụng ngươi đấy.
Ngươi thật ngu muội
Kẻ mà đã giằng co trong bụng ngươi không biết bao nhiêu lần.
Trong bụng ta?
Làm sao ngươi lại biết?
Cộng hưởng..
Có thể gọi như thế cũng được.
Thiệt tình.
Không ngờ thứ như vậy lại có thể xảy ra.
Ai ngờ...
Lại có một kẻ giống ta trong thế giới này...
Vì vậy làm sao ta chấp nhận được.
Sự có mặt của ngươi ở đây chỉ khiến ta gai người.
Ta sẽ...
Trừ khử ngươi ra khỏi thế giới này.
Chết đi!
Oy Oy, chuyện gì thế?
Khuôn mặt rất giống Naruto?
Hắn ta là Jinchuriki ở thế giới này à ?
Trong tất cả các Vĩ Thú thì Cửu Vĩ ,
mang sức mạng bóng tối khủng khiếp và thuần khiết nhất...
Khi hai con gặp nhau,
dĩ nhiên sẽ khơi mào cuộc chiến thanh trừ lẫn nhau.
Không biết,
kết quả ra sao đây?
Mục tiêu hắn là tôi!
Mọi người,
mau ra khỏi đây!
Naruto!
Bất cứ chuyện gì nảy sinh đều không có trong giao ước.
Chúng ta không được trả tiền để lo chuyện này.
Sao?
Cơ thể to như vậy thì làm được gì!
Rasen Tarengan ( Liên Công La Toàn Hoàn)
Chết tiệt!
Đáng thương vậy hả?
Để một tên giả mạo đánh cho tơi bời.
Ngươi im đi!
Trận chiến thực sự giờ mới bắt đầu.
Ta sẽ dùng Vì Thú hình rồi...
Ngươi điên à?
Dù giả mạo,
hắn cũng có Cửu Vĩ như ta.
Ngươi tưởng dùng chút chakra,
cỏn con lấy từ ta mà đánh lại à?
Đổi chỗ cho ta, Naruto.
Chuyện ở đây để đó ta lo.
Tưởng ta dễ mắc lừa hả?
Ta biết ngươi muốn gì rồi.
Đừng hòng chiếm được cơ thể ta.
Ngươi vẫn cứng đầu như mọi khi đấy, nhóc con.
Nhưng luon có cách tốt hơn.
Ta ghét tên Uchiha Madara còn hơn cả ngươi.
Nếu ngươi chết ở đây, ta cũng sẽ bị giam trong cái thế giới giả tạo này.
Đó là ý định của hắn,
và ta không muốn ngồi im chờ chết.
Đây là lần duy nhất ta đồng ý giúp ngươi.
Kẻ thù của kẻ thù là bạn à?
Được rồi.
Chỉ lần này thôi!
ta chấp nhận cho ngươi giúp sức.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Màn trình diễn đẹp đấy chứ. Hmm!
Xung quanh biến động chưa phải kết thúc đâu.
Naruto...
Kẻ sống sót cuối cùng phải là ta.
Tên này...
Ngay cả hợp sức với Cửu Vĩ mà cũng... Nếu vậy thì...
Ngươi mau đầu hàng đi
Xuống địa ngục đi
Đừng có mơ tới chuyện đó.
Đúng như ta dự đoán.
Quả nhiên ngươi là người chến thắng.
Nhưng trận chiến này còn vượt xa dữ liệu của ta.
Không ngờ ngươi và Cửu Vĩ lại phối hợp mạnh như vậy.
Phần còn lại là đánh bại ngươi.
Ngươi có vẻ chưa hiểu tình hình hiện tại của mình đâu nhỉ?
Cộng hưởng Cửu Vĩ với Cửu vĩ,
và...
Chuyện tưởng chừng như không thể xảy ra...
Lúc này, thời khắc này...,
phong ấn của ngươi yếu hơn bao giờ hết.
Cũng như ngày đó!
Nguy rồi!
chạy đi, Naruto!
Rốt cục là chuyện gì?
Vì hắn là vô định,
nên ta đã chủ quan coi thường.
Nhãn Thuật đấy Naruto!
Tình hình này hắn sẽ kéo ta ra giống như đã từng làm với Kushina!
Cửu Vĩ...
là của ta.
Này, nhìn vào mắt hắn coi như là xong đấy.
Chết tiệt...
Cứ thế này thì...
Xích Nguyệt...
Cơ hội tới rồi.
Đây chính là thời khắc định mệnh.
Quên hết mọi thứ đi.
Cửu Vĩ...
là của ta.
Giờ ngươi chẳng còn chút hy vọng nào đâu.
Naruto, gắng lên.
Ta tẩy não hắn rồi.
Còn lâu nó mới dậy được.
Đừng hòng chạm vào Naruto.
Ơ
Mình...
đang làm gì ở đây?
Mà...
mình...
là ai...?
Tại sao...
mình...
Đây là nhẫn thuật được Hokage Đệ Tứ sang tạo ra.
Hay quá ! dạy cho em đi.
Cầm lấy.
Naruto!
Ngươi vẫn tỉnh lại được cơ à.
Làm sao ta quên được,
những gì sư phụ truyền dạy cho ta.
Từ Rasengan,
đến cái tên quan trọng.
" Truyền Kỳ Về Một Ninja Quả Cảm"
và đứa trẻ của hai người hùng đó...
chính là ta
Giao Vĩ Thú cho ta,
và chết ở đây đi!
Ta không phải Menma!
Mà là Naruto!
Naruto!
Lần cuối cùng ta trúng phải nhẫn thuật đó...
là cách đây mười sáu năm rồi.
Madara...
Ta vẫn chưa-
Còn lần này...
Minato, Kushina!
Hai người sao lại?
Nhờ có Kunai của Minato đấy.
Dù ta không biết con thực sự là ai.
Nhưng...
ta không hề cảm thấy con xa lạ.
Đây là định mệnh à.
Được thôi, ta sẽ để...
ngươi tiếp tục
giữ Cửu Vĩ...
Hắn ta là..
Là kẻ chủ mưu chuyện này.
Hắn đưa tôi đến thế giới này nên
mới xảy ra những chuyện kỳ lạ như vậy.
Menma!
Vậy là...
Naruto, đây là...
Trở vể...
nơi của cậu phải không ?
Tạm biệt.
Cảm ơn!
hai người đã đến cứu tôi.
Và dù trong thời gian ngắn ngủi...
nhưng tôi rất biết ơn.
T-
Tôi...
từ khi sinh ra đến giờ thì đây là lần đầu tiên.
Cảm ơn...vì bữa ăn gia đình...
Đã lo lắng cho tôi,
nổi giận với tôi,
Sống cùng với tôi.
Thật lòng cảm ơn...
Đây là...
Naruto, áo của cậu...
Chúng ta đã trở về...
thế giới của mình.
Tiếc thật.
Ông suýt nữa bắt được Cửu Vĩ rồi.
Lời tiên tri đó không ngờ lại thành hiện thực.
Tên Madara khốn khiếp đó, không ngờ dám
theo các ngươi vào làng.
Dựa theo lời hai đứa, thì có lẽ đó là một loại nhẫn thuật dịch chuyển.
Chúng ta vẫn không lường được hết khả năng của hắn.
Dù sao hai người bình an là tốt rồi.
Nhưng, chuyện này mà lộ ra
thì trong làng hẳn sẽ một phen náo loạn.
Đến khi tìm ra biện pháp đối phó
thì tốt hơn nên giữ kín chuyện này.
Nhân tiện...,
về mấy lá đơn đề cử thăng chức Jonin...
Tất nhiên, ta bác bỏ hết.
Đúng là chỉ có thầy Kakashi với Bà là sáng suốt nhất.
Ừ, yên tâm rồi.
Sakuraaaa!
Cha?
Sakura!
Ohhh, đây rồi.
Con đi đâu không về nhà.
làm cả nhà tưởng con lạc đâu rồi chứ.
"Oh my god", sao hả ( cha Sakura thích chơi chữ nên còn có nghĩ " Omaigo: Đứa trẻ thất lạc")
Con gái sao thế này?
Lúc nào cũng khó hiểu.
Tại...
Có nhiều chuyện...
Con muốn xin lỗi...
Mà mẹ to tiếng cũng chỉ vì lo cho con thôi.
Nếu con nghe lời...
À uhm, nhân tiện,
cậu nghĩ sao nếu chúng ta hẹn hò chính thức nhỉ?
Nói cái gì thế hả?
Vừa hẹn hò với cậu cả đêm còn gì.
Cái này mà là hẹ hò hả?
" Ninja là gì"
Tôi thường hỏi mình câu hỏi đó.
"Ninja là nhứng người phải sống cam chụi"
Sư phụ tôi đã nói như thế.
Em đi đâu thế hả?
Làm thầy đi tìm khắp nơi.
Thầy Iruka.
Sao lại...?
Ờ thì sao nhỉ...
Hồi này thầy hơi quá lời với em.
Mà chắc em cũng muốn thứ này phải không?
Em sao thế?
Không có gì ạ.
Mừng em về, Naruto.
Em về rồi đây.
Được!
Trở lại rồi đây!
Và...,
tên tôi là...
Uzumaki Naruto !
Là một ninja!
Đây là Free Fansub không được sao chép, buôn bán dùng vào mục đích thương mại Bạn có thể download phim Naruto tại web chính thức là http://clip-sub.com/
Sub Sync Buluray By Phương PS